Jose Feliciano, Bad Bunny are 'Tonight' Puerto Rico guests